The tri-border region of Nigeria, Benin and Niger is becoming a new stronghold for jihadists, as militants turn forests and pastoral networks in West Africa into bases for recruitment and international attacks.