The European Union’s financial support for Rwandan troops helping to fight an Islamic State-linked insurgency in Mozambique expires in May and there are no plans to extend it, according to people familiar with the matter.