Elaborate sets appeared to be designed to convince victims over video chat that they were talking to law enforcement.