Oil and European natural gas prices surged after Iran carried out an attack on a major LNG site in Qatar, after earlier warnings from Tehran on threats to energy facilities across the Gulf.