The departing head of Power Corp. of Canada said the company’s falling share price represents a buying opportunity, as the value of its holdings is much higher.