The owners of Echelon Data Centres are considering options including selling part or all of their stakes in the Dublin-based company, according to people familiar with the matter.