Bitcoin accumulator Strategy Inc. registered a roughly $14.5 billion unrealized loss in the first quarter as the value of the Michael Saylor-led company’s cryptocurrency holdings fell.