Sherwin-Williams Co. warned rising input costs could weigh on results later this year, after currency tailwinds helped it post stronger-than-expected sales growth in the first quarter.