India’s benchmark bond yields and swap rates fell to their lowest levels in three months as the nation’s central bank Governor pushed back against expectations for tighter monetary policy.