In confronting an unprecedented wave of anti-government protests, Albania’s prime minister is trying to discredit those taking part and deflect attention from their legitimate grievances. The strategy may yet backfire.