Quebecor Inc. urged Canada’s broadcasting regulator to hold a public hearing on the proposed takeover of Corus Entertainment Inc. by its lenders — arguing that a better option is to allow Quebecor to buy the heavily indebted media company.