The Trump administration vowed to impose a fresh 50% tariff on some Canadian goods over what it said was unfair treatment of American alcohol, cars and dairy, further inflaming trade tensions between the two neighbors.