A commercial real estate lender managed by KKR & Co. said it’s considering strategic alternatives that could include a merger or sale of the money-losing company.