Lebanon saw its deadliest day of fighting in months, heaping pressure on stalled US-Iran negotiations while Washington prepares fresh economic measures.