The Bank of Japan is leaning toward raising its benchmark interest rate by a quarter point this month in response to upward price risks, while leaving open the possibility of accelerating the pace of hikes thereafter, according to people familiar with the matter.