Traders are boosting bets on interest-rate hikes from the European Central Bank and the Bank of England as climbing energy prices threaten to keep inflation entrenched through the coming year.