Britain’s mayors will be given a 20% share in any revenue growth from local business taxes to spend on their policies, under a proposal by Prime Minister Andy Burnham’s government.