Federal authorities said Oscar Belgal used his car to ram government vehicles and endanger officers.