Biologen haben in Südamerika die lautstärksten Vögel der Welt gefunden – und rätseln, warum sie bloß so viel Krach machen.