Remittance flows to Kenya could decline this year for the first time since 2009, as a new US tax on money transfers and headwinds from the Iran war stunts the nation’s largest source of foreign exchange.