Gencom and White Bridge Capital bought the InterContinental hotel in downtown Miami, marking the companies’ third joint hospitality deal in the past year.