Voters in many states favored limits on AI, a key driver of the economy. But a split between Congress and the White House may signal something else to investors.