Often voted the “brainiest,” “funniest” and “most eloquent” member of the House, he was also the first to come out voluntarily and helped normalize being openly gay in public office.