Aquarian Holdings has approached prospective investors to take a piece of the roughly $3 billion committed by Mubadala Capital to support its acquisition of insurer Brighthouse Financial Inc.