Extreme Networks Inc. is exploring an acquisition of Ruckus Networks from CommScope Holding Co., according to people familiar with the matter.