JPMorgan Chase & Co.’s asset management unit has emerged as the leading bidder to buy Antin Infrastructure Partners SA’s French heating and cooling network operator, Idex, people familiar with the matter said.