Ein deutsches Forscherteam muss eine viel beachtete Arbeit zu den Kosten der Klimakrise zurückziehen, die AfD wittert einen Skandal. Was Experten sagen.