On the anniversary of his death aged 69, stars from Sigourney Weaver to Sharleen Spiteri, Tom Felton to Harriet Walter, remember the wit, charm and endless generosity of one of Britain’s best-loved actors

Ruby Wax

Led by Māori and Pasifika queer communities, the counterculture has gone from performing in lounges and clubs to Wellington’s national museum

In a large gallery at New Zealand’s national museum in Wellington, a 600-strong crowd cheers ecstatically as a group of fabulously dressed performers take to the stage.

In impossibly high heels, the predominantly Māori and Pasifika (Indigenous people of the Pacific Islands) performers twist their arms into geometric forms and spiral to the ground, contorting their bodies into outstretched shapes. Other performers parade their highly stylised costumes, while some embody the struts, poses and attitudes of supermodels.

• Norris is 11th Briton to win title after, tense third place

• Max Verstappen second in title race, Oscar Piastri third

In tears and almost rendered speechless by the sheer weight of emotion, what winning his debut Formula One world championship meant to Lando Norris was writ large across every inch of his face. What had begun as a childhood dream and at one point this season had ­seemingly slipped from his grasp was, finally, a reality he clearly found hard to take in, as he sealed it with third place at the Abu Dhabi Grand Prix.

It would have taken truly a heart of stone not to have been moved by it all as he secured the title after what has been an enormously hard‑fought season across 24 gruelling races that went to the wire at the Yas Marina ­Circuit.

• García and Carreras sent off, Swedberg double for Vigo

• Napoli move top of Serie A after Højlund sinks Juventus

Real Madrid suffered a shock 2-0 loss and finished with nine men against Celta Vigo in La Liga on Sunday after Williot Swedberg scored an audacious goal with his heel and a second in stoppage time to leave the hosts four points off leaders Barcelona.

Swedberg cleverly diverted a cross from Bryan Zaragoza past Thibaut Courtois in the 53rd minute to put Celta ahead and had an easy finish three minutes into added time, going around the goalkeeper to wrap up the points.

• World championship rivals side by side at front of grid

• McLaren driver still well placed for the season finale

The world championship remains finely poised after the three contenders duked it out for pole position at the decisive season-finale Abu Dhabi Grand Prix. Max Verstappen scored first blood with pole position in front of his rivals Lando Norris and Oscar Piastri in second and third, but all three drivers know the title will be decided on Sunday and Norris still has the edge.

A competitive and tense qualifying was a perfect curtain-raiser for the race and sets up an unmissable and potentially dramatic opening as the three head into turn one together.

Tāme Iti’s colourful memoir covers his decades-long fight for Indigenous rights in New Zealand and takes aim at ‘saboteurs’ in the government

There are so many ways to begin telling the story of Tāme Iti, arguably New Zealand’s most recognisable Māori rights activist, who was once branded a terrorist by the state and is now considered by many a national treasure.

You could begin with his formative school years at the foot of Te Urewera ranges, where he was made to write the lines “I will not speak Māori” as punishment for speaking his language – lines that have since become a prominent feature of his art and activism.

He has a 12-point lead before Sunday’s Abu Dhabi GP but the British driver vows to ‘crack on’ if the title goes elsewhere

The atmosphere at a season-deciding finale in the Formula One world championship is like no other. The paddock positively hums with a febrile, pulsing excitement and sense of expectation that is impossible to ignore. Amid all of which the title favourite, Lando Norris, finds himself at the moment he has dedicated his life toward, destiny lying in his own hands.

After a gruelling 23-race trek around the world, the conclusion of all the work, sacrifice and effort will be decided in just an hour and a half on Sunday afternoon in Abu Dhabi.

Syriens Regime hatte keinen Menschen so lange eingekerkert wie den Kampfpiloten Raghid al-Tatari. Ein Jahr an der Seite eines Helden, der endlich wieder leben und lieben darf – und zurückkehrt in ein Land, das sich gerade findet.

• Leader will not ask Piastri for favours against Verstappen

• McLaren to discuss all relevant scenarios in Abu Dhabi

Lando Norris would not want McLaren to have to use team orders to aid him in winning his first world championship at the season finale in Abu Dhabi this weekend. Both he and his teammate, Oscar Piastri, insisted they had not yet discussed the potential use of orders for the decisive grand prix.

Norris goes into the 24th and final race of the season as favourite but still in a close, high-pressure fight with Red Bull’s Max Verstappen and Piastri, enjoying a 12-point lead on Verstappen and 16 on Piastri. Norris will take his first title if he finishes in front of both his rivals or claims third place or better. Verstappen would need to win and hope Norris finishes outside the podium places while Piastri would need to win and have Norris finish sixth or lower.

• Red Bull driver can win fifth world title in Abu Dhabi

• He was 104 points behind top after Dutch GP in August

Max Verstappen is fired up to go to Abu Dhabi and compete for his fifth F1 world championship after the Dutchman won in Qatar, narrowed the gap to 12 points within the championship leader, Lando Norris, and overtook Oscar Piastri to set up a three‑way season-deciding finale at the Yas Marina circuit.

Verstappen produced a superb drive for Red Bull in Lusail on Sunday but it was a victory handed to him by McLaren, who made a calamitous strategy call for Norris and Piastri.